Maou ni Nattanode Capitulo 3

Capitulo 3 Comprobemos nuestro estado actual – 2



Nombre: Yuki

Raza: Archidemonio

Clase: Demon Lord

Nivel: 1

HP: 2100/2100

MP: 6700/6700

Fuerza: 651

Resistencia: 685

Agilidad: 550

Maná: 897

Destreza: 1250

Suerte: 70

Skill point: 5

Skill únicos: Ojos de Maná, traducción de idiomas

Skill: Item Box, Analyze Lv1

Titulo: Demon Lord de un mundo paralelo

DP: 1000

Espera un minuto, ahora que lo miro de cerca, no solo he dejado de ser humano, ahora me he convertido en un Demon Lord. Eso es preocupante.

….Hmmm, tal parece que aquí

Es la Dungeon (1) del maestro quien mayormente la protege llamado el Demon Lord. Apareció en la wikipedia de mi mente.

También mi nombre cambio sólo en katakana y mi apellido desapareció,  por lo que es sólo Yuki. Yo había pensado que era una especie de nombre femenino, pero ahora parece como si esto fuera más natural.

Realmente no tengo nada más para comparar de mi estado para saber si  es bueno o no, pero esta, Suerte, extremadamente baja me molesta un poco... Bueno, morí en un accidente, así que supongo que es así.

No entiendo exactamente porque mi destreza esta por encima de las demás. No es como si mi hobby fuera las manualidades o algo así.

Cuando deslicé mis dedos sobre la lista de habilidades, se mostraron los detalles.

Analyze, Item box y traducción de idiomas son básicamente lo que dicen. Las cosas que puedo analizar aumentan a medida que suba de nivel y la cantidad de maná que puedo almacenar en la caja de artículos aumenta a medida que suba de nivel. La traducción de idiomas es bastante autoexplicativa.

En cuanto al Ojo de Maná… Parece ser una habilidad especial de la raza. Probablemente podría visualizar el maná del oponente pero todavía no entiendo su utilidad.

Skill Point parece ser la cantidad de puntos que tengo que podría utilizar para subir de nivel mis habilidades. Tal parece que mi límite actual de nivel de habilidad es de 10. A medida que siga aumentando, la cantidad de puntos de habilidad necesarios para nivelarlo también aumentara proporcionalmente.

Luego, cuando fui ha verificar mi título, esto se mostró.
Demon Lord de un mundo paralelo: El que apareció desde otro mundo —  es lo que obtuve al usar la traducción del lenguaje.

......Ah, ya veo. Esto es realmente un mundo diferente, ¿no? Bueno, ya esperaba algo así.

Por ahora, tras confirmar los conceptos básicos de la pantalla de estado, la cerré y abrí el catálogo de DP.

Como lo pensaba, es justo como el nombre lo sugiere, un catálogo de cosas que se pueden intercambiar con DP Dungeon Points.

Hay cosas que van desde reinos de fantasía, como espadas, escudos y armaduras, hasta los objetos normales de la vida diaria, como el cepillo de dientes, bebidas y comidas. Si tienes toneladas de DP, parece que incluso puedes comprar un videojuego. ¿Qué es esto, compras en línea? Bueno, como es conveniente, no me estoy quejando.

Puede ser que haya dos tipos de cosas disponibles en este Catálogo DP, las cosas que conozco y las cosas que están en esta Dungeon desde el comienzo. Si ese no fuera el caso, entonces estos videojuegos o artículos similares al cepillo de dientes, los cuales, rompen el ambiente de este mundo diferente, no existirían en él.

Sólo que los artículos de la tierra son relativamente caros en comparación con los artículos de este mundo. Al parecer me va a llevar bastante tiempo conseguir esas cosas.

Gacha (2) es sólo gacha. Nada más, nada menos. Hay cuatro de ellas dentro: 100DP, 1000DP, 10000DP, y 100000DP. No sabré qué saldrá a menos que pruebe con uno.

La opción restante, Dungeon, tiene las características principales necesarias en una mazmorra, por ejemplo: Niveles de la Dungeon (3), expansión, invocación de monstruos, etc.

Bueno, ya me encargare con los detalles mínimos después.

La dungeon es una criatura viviente.

Nace en lugares donde la esencia mágica exclusiva de este mundo está en su mayor parte.

Una dungeon la cual acabo de engendrarse recién, es débil sin excepción y puede ser fácilmente destruida.

Y los que vienen a destruirla son principalmente los humanos. Probablemente vengan al núcleo de la mazmorra esa joya de color arco iris que vi hace un momento. Se ve bastante rara.

Y también, la vida salvaje de este mundo, los monstruos también parecen ser atraídos por el enorme maná dentro de la joya y vienen a atacarla.

En Resumen, para una dungeon, todo en los alrededores son enemigos.

Y aquí, el dungeon invoca a un jefe para ello e intenta aumentar su tasa de supervivencia. Descubriendo una manera de existir juntos.

El Demon Lord es simplemente invocado así como así.

Ellos administran la dungeon y la protegen.

En la mayoría de los casos, las dungeon al parecer llaman y atraen a sus Demon Lords de los alrededores, pero, como el lugar donde éste nació era espeso con esencia mágica, parece tener más poder que la mayoría.
Utilizando la mayor parte de ese poder, parece ser que me han invocado como su jefe, a modo de que yo era más apropiado para ser su Demon Lord.

Tal parece que soy más adecuado para ser un Demon Lord que los demás (?) en perspectiva. Es muy lamentable.

La razón por la que reencarné en un archidemonio desde un ser humano fue también la causa de otro de los mecanismos de autodefensa de la dungeon. Probablemente juzgó que su tasa de supervivencia aumentaría más si yo naciera en un archidemonio en lugar de un humano.

Y esto no parece ser posible si el alma no es adecuada para ello, pero… Bueno, sí, es posible que sea eso, Probablemente porque el personaje del juego que más jugué fue un archidemonio por lo que probablemente influenció en ello... ¿a quién engaño?

...Sin embargo, tener poderes no es tan malo. Después de que el conocimiento fue plantado en mi cerebro comprendí que este mundo era mucho más peligroso que el anterior. Montones de monstruos, montones de guerras. Además de eso, debido a que los Demon Lords de bajo coeficiente intelectual han estado matando humanos por todo el lugar, parece haber bastante odio hacia los Demon Lords.

Haber nacido en este mundo como un Demon Lord, probablemente sea mejor que tenga algo de fuerza para aumentar mi tasa de supervivencia también.

Miro con furia la joya la joya que me hizo pasar por ese intenso dolor, ese núcleo de mierda de la dungeon tan molesto.

Como el poder de la dungeon influye mucho en la supervivencia de los vasos sanguíneos del Demon lord, Si la dungeon se desmorona, también lo hará el Demon Lord. Además, dado que le está dando la mayoría de sus recursos al Demon Lord, si el Demon Lord muere, su poder también se reduce drásticamente y también terminaría muriendo.

En resumen, compartimos la misma vida.

"Maldición, llamándome a un mundo tan problemático".

Sin embargo, si no fuera por este tipo, también es cierto que no hubiera recuperado mi conciencia nunca más.

Volví a tocar el núcleo de la dungeon. Ya no me dio los intensos dolores de cabeza.

Esto, justo aquí, es mi segundo corazón.

.....Ya que tengo esta segunda oportunidad en la vida, esta vez, viviré al máximo... todo el tiempo protegiendo a este tipo... sí, no suena tan mal.

Mientras me preguntaba eso, recordé que no había confirmado mi apariencia después de convertirme en un archidemonio, así que entré en el Catálogo de DP y me compré un espejo de mano.




(1) Dungeon = Mazmorra

(2)Gacha: En japones, "Gacha" es un tipo de juego de azar como las maquinas de lotería (en algunos países se les llama tragaperras)

(3) Referente a los pisos (como los de un edificio) que puede aumentar, agrandar el piso actual, horizontalmente con pasillos o habitaciones.

Comentarios

  1. gracias por el cap.
    Dungeon layers se refiere a los pisos(pisos como un edificio) que puede aumentar, expandir solo se debe referir a agrandar el piso actual horizontalmente con pasillos y habitaciones.
    No se me ocurre un termino que se vea decente solo pisos de masmorra o niveles de dungeon.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amigo, creo que me quedare con niveles de dungeon, pero de todos modos dejare una nota con tu explicación =)

      Eliminar
  2. Me estoy leyendo las dos novelas que traduces y estan muy buenas sigue asi!

    ResponderEliminar
  3. disculpa la molestia pero esta novela ya se esta traduciendo en esta pagina https://animelevtranslation.wordpress.com/i-became-the-demon-lord-so-i-created-a-dungeon-and-spend-heartwarming-time-there-with-non-human-girls/

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Primer proyecto Maou ni Nattanode

Nuevo proyecto